Cum poţi obţine recunoaşterea hotărârilor străine în România pronuntate in jurisdicţii străine?
1.Prima condiţie prevăzută de art. 1.095 alin. (1) lit. a) C. pr. civ. pentru recunoașterea hotărârilor străine este ca hotărârea străină să fie definitivă.
Verificarea se realizează pe baza legii statului unde a fost pronunţată hotărârea. Legea statului căruia îi aparţine instanţa de judecată determină căile de atac care pot să fie folosite. De asemenea, instanța stabilește termenele în care acestea pot să fie exercitate și efectele exercitării unei căi de atac.
Dovada caracterului definitiv al hotărârii se face cu ajutorul acesteia. În lipsa unei menţiuni corespunzătoare în cuprinsul ei, prin interpretarea dispoziţiilor legii de procedură a instanţei care a pronunţat-o.
2. Apoi, instanţa care a dat hotărârea trebuie să fi avut, competenţa să judece procesul [art. 1.095 alin. (1) lit. b)]. Această competență se stabilește potrivit legii statului de sediu.
3. Nu în ultimul rând a treia condiție privește reciprocitatea. Trebuie să existe reciprocitate a efectelor hotărârilor străine între România şi statul instanţei care a pronunţat hotărârea [art. 1.095 alin. (1) lit. c)] – recunoașterea hotărârilor străine.
Această cerinţă constituie o constantă în cadrul dispoziţiilor referitoare la recunoaşterea hotărârilor străine. În legislaţia şi în jurisprudenţa română se admite că este suficient să se constate o reciprocitate de fapt. Fără să intereseze dacă şi condiţiile practicate prezintă similitudine. Art. 2561 C. civ., stipulează că în cazul în care pentru aplicarea legii străine se cere condiţia reciprocităţii aceasta este prezumată. Bineînțeles că este prezumată până la dovada contrară. Aceeaşi soluţie ar trebui să se aplice şi în materia analizată, până la momentul înlăturării acestei cerinţe din lege.
În această materie regula instituită este aceea a caracterului judiciar al recunoaşterii al exequatorului. Adică presupune intervenţia unei instanţe de judecată.
Instanţa competentă este tribunalul în circumscripţia căruia îşi are domiciliul sau sediul cel care a refuzat recunoaşterea hotărârii străine. Cererea pentru obtinerea exequatorului se face de către partea interesata. Împotriva hotărârii pronunţate asupra cererii de exequator se pot exercita căile legale de atac.
Care sunt înscrisurile necesare în vederea pronunțătii unei hotărâri pentru recunoașterea hotărârilor străine?
La cererea în vederea pronunțării unei hotrârii pentru recunoașterea hotărârilor străine se atașează următoarele înscrisuri;
- copia hotărârii străine;
- dovada caracterului definitiv al acesteia;
- copia dovezii de înmânare a citaţiei şi a actului de sesizare, comunicate părţii care a fost lipsă în instanţa străină. Orice alt act oficial care atestă că citaţia/actul de sesizare au fost cunoscute de cel împotriva căreia s-a pronunţat hotărârea;
- orice alt act de natură să probeze, în completare, că hotărârea străină îndeplineşte celelalte condiţii prevăzute la art. 1.096.
